Delete mailman archieves

If required take backup of the archives

$ cp -a /var/lib/mailman/archives/private/<listname>/* <backup_directory>

Remove the archives

$ rm -rf <listname>/*

Once it is removed recreate the html archive files

$ mailman/bin/arch <listname>

./arun